İstanbul'un nadide kitapçılarından birinde Emily Dickinson'ın tüm eserlerini istiyorum dediğimde; bana Charles Dickens olmasın o,Emily Dickenson diye bir yazar yok deyip ukalalık yapmaya çalışan arkadaşa söylüyorum: Ey be kişi madem bilmiyorsun neden orada duruyorsun, hadi es kaza seni oraya koymuşlar en azından ukalalık yapma ki küçük duruma düşme. Buradan çıkartılacak sonuç ukalalık yapacaksan konuyu kesinlikle bildiğine emin ol.